Инструкции при выписке: безопасный прием лекарств (Discharge Instructions: Taking Medicine Safely)

Рекомендации по безопасности

• Заведите определенный порядок приема каждого лекарства. Сделайте это частью своего повседневного распорядка, такой же привычной, как чистка зубов или прием пищи.

• Направляясь в больницу или на прием к своему врачу, возьмите с собой все лекарства, которые вы в данное время принимаете, в оригинальных коробках или флаконах. Если это невозможно, возьмите с собой актуальный список принимаемых лекарств.

• Не прекращайте прием назначенного вам лекарства, если прекращение не является рекомендацией врача. Это может привести к ухудшению вашего состояния.

• Не передавайте свои лекарства другим людям.

• Сообщите лечащему врачу и фармацевту обо всех имеющихся у вас аллергиях.

• Прием назначенных врачом лекарств вместе с алкоголем, рекреационными наркотиками, лекарственными травами, пищевыми добавками или даже некоторыми из лекарствами, отпускаемми без рецепта, может нанести вред вашему здоровью. Прежде чем употреблять что-либо из перечисленного во время приема назначенного врачом лекарства, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом.

• Старайтесь покупать все лекарства по рецептам в одной и той же аптеке. Если это невозможно, сообщайте каждому фармацевту, какие лекарства вы уже принимаете.

• Храните лекарства в местах, недоступных для детей и домашних животных. Лекарства следует хранить в прохладном, сухом, темном месте — не в ванной комнате и не на кухне, где влажно и жарко.

• Не используйте лекарства с истекшим сроком годности, а также в случае их необычного вида или запаха. Позвоните своему фармацевту для получения указаний по утилизации ненужных лекарств, или информации о том, куда их можно сдать для безопасной утилизации.

• Если лекарство содержится в емкости, рассчитанной на 1 дозу, его следует использовать только 1 раз. При повторном использовании такой емкости существует вероятность что в нее попали болезнетворные микробы. К таким заболеваниям относятся гепатит B и C, а также инфекции головного или спинного мозга (менингит (meningitis) и эпидуральный абсцесс (epidural abscess)).

Использование непатентованных лекарственных средств (дженериков)

У лекарств имеются торговые названия и непатентованные (химические) названия. При первом выпуске лекарство продается только под своим торговым названием. Впоследствии оно может изготавливаться и продаваться как непатентованное. Непатентованные лекарственные средства стоят дешевле фирменных и в большинстве случаев действуют так же успешно. Если иное не рекомендовано лечащим врачом, в большинстве случаев вместо фирменного лекарства можно использовать непатентованное. Распространенная ошибка, приводящая в развитию нежелательных реакций на препараты, заключается в одновременном приеме пациентами одного и того же лекарства и под торговым, и под непатентованным названием в уверенности, что это разные препараты. Это одна из причин, по которым при посещении лечащего врача рекомендуется приносить все принимаемые лекарства в оригинальных упаковках.